1
En ce mois de juin, l’année universitaire s’achève à l’Université de Calfornie-Los Angeles (UCLA) où j’ai été recruté l’année dernière comme Visiting Professor – pour une durée d’une année. Celle-ci devait s’achever le 30 juin prochain, et c’est avec plaisir que j’ai appris que l’Université a décidé, après le vote du Département des Etudes francophones, de me proposer, à partir de juillet prochain, un poste de Professeur (Full Professor) avec titularisation. Je tenais à remercier le directeur du Département, Dominic Thomas, ainsi que Françoise Lionnet, qui l’a précédé à la direction de cette institution, et, bien sûr, tous les professeurs des différents établissements universitaires américains qui ont écrit des lettres de recommandation pour appuyer cette nomination comme l’exige la procédure de recrutement dans les établissements universitaires de ce pays. (Photo, le ’’Royce Hall’’, lieu où se trouve le Département des Etudes Francophones de UCLA)
L’enseignement de la littérature m’a permis depuis quelques années de me consacrer à la diffusion des textes de mes collègues. Si j’accepte aujourd’hui la titularisation – donc me fixer définitivement à Los Angeles –, c’est que j’ai trouvé dans cette grande université toutes les conditions nécessaires à mon épanouissement aussi bien sur le plan personnel que sur le plan professionnel. Entouré de collègues attentionnés et curieux au-delà de leur domaine de recherche respectif, je n’ai jamais ressenti aucune acrimonie de leur part et j’ai été émerveillé par leur volonté collective de faire du Département un des lieux les plus actifs de la recherche et des échanges, en accueillant les chercheurs internationaux lors de grandes rencontres, ou les écrivains dont les oeuvres font l’objet d’études aux Etats-Unis, ou encore en embauchant des nouvelles voix de la recherche française comme Laure Murat, lauréate du Prix Goncourt de l’essai. C’est avec plaisir que je contribuerai à cette dynamique...
2.
L’année dernière – en au tout début de 2007 – Verre Cassé fut joué à Bruxelles, au Théâtre de Poche. Vous êtes nombreux à avoir réclamé que la pièce se joue en France. Les dates son donc désormais fixées : les 26, 27 et 28 octobre, Verre Cassé sera joué par le théâtre de Poche, à Paris, au Centre Wallonie-Bruxelles, rue Quincampoix.
Pour les spectateurs du Congo-Brazzaville, l’adaptation de Fortuné Bateza sera jouée pendant le Festival Panafricain de la Musique auquel j’assiste du 7 au 14 juillet au Congo. La représentation se fera au Centre Culturel de Brazzaville...
3.
Le célèbre magazine américain Vanity Fair rend hommage à l’Afrique dans on numéro de Juillet, déjà en kiosque aux Etats-Unis. C’est un « numéro historique » qui fait le point sur différents domaines, notamment, celui qui nous concerne, la littérature.
4.
Enfin, dans les semaines à venir, il y aura sans doute une irrégularité dans l’actualisation des sujets du Blog, je prendrai des vacances, coupé de tout moyen technologique afin de terminer certains projets littéraires avant la rentrée universitaire à UCLA, notamment la traduction que je fais du livre du roman Beast of no Nations – à paraître aux Editions de l’Olivier -, et la poursuite de l’écriture mon prochain roman...
A toutes et à tous, je vous souhaite de bonnes vacances...
